Michelle Chen 日文助動詞 れる 和 られる 的意義和用法

Facebook Twitter LinkedIn LINE Skype EverNote GMail Yahoo Email

助動詞 第二類動詞型

活用

れる られる
未然形 られ
連用形 られ
終止形 れる られる
連體形 れる られる
假定形 れれ られれ
命令形 れろ られろ
れよ られよ

在表達「可能」、「自発」語氣時,沒有命令形。

接續

以下是 れる 的接續:

  • 第一類動詞未然形 + れる
  • する 動詞未然形 + れる

以下是 られる 的接續:

  • 第二類動詞未然形 + られる
  • くる 動詞未然形 + られる

但 れる 在表示「可能」時,往往會改用以下活用:

  • 第一類動詞假定形 +
  • する 動詞語幹 + できる

相對來說,られる 在表示「可能」時接續未改變。

表示「可能」時,沒有命令形。

意義

  • 表示可能、能夠
  • 表示被動語氣
  • 表示尊敬語氣
  • 表示感情、動作、想法自然而然地發生

見える 和 見られる 的差別

える 和 られる 兩者意思很接近,其差別在於

  • える 表達「看得見」的能力、環境
  • られる 表達「能看見」的狀態 (る ➜ + られる = られる)

我們從例句來看兩者的差別。

這句表達觀看者視力正常而且晚上天氣晴朗、沒有顯著光害,所以看得到星星。

這句表達今天是滿月的日子,所以看得到滿月。說這句話時,認定天空的狀況可以看到月亮。

類似的單字還有 こえる 和 ける (く ➜ け + る = ける)。

慣用法

  • ~てはこまります:~會讓我很困擾

例句

可能、能夠

在表達可能、能夠時,其對象不會搭配 を 而會搭配 が 或 は。這是因為在此情境下沒有真正的動作發生,而是表達可行、可能性。

被動

情感、動作、想法自然地產生

Copyright (c) 2019-2022 Michelle Chen. All Rights Reserved.