體貌 (アスペクト)

Facebook Twitter LinkedIn LINE Skype EverNote GMail Yahoo Email

說明

體貌 (相) 指動作本身的時間結構,但不牽涉該動作發生的真正時間。體貌的例子有動作的開始、完成、持續、重覆等。動作可分為持續性動作和瞬間性動作兩種。這可以從語義來理解,不需要死背。

要注意體貌和時態 (テンス)是相異的兩個概念,後者是指動作發生的真正時間。這兩者在同一個句子中可能同時出現,所以要仔細區分兩者的差異。

範例

這句話說出的當下持續下雨著。

由於「坐」是瞬間的動作,這句的含意是「坐下」後持續「坐著」的狀態。

這裡用複合動詞表達「開始」下雨的概念。搭配 た 表示事件發生在過去時間。

同上,這裡用複合動詞表達「停止」下雨的概念。搭配 だ (た 的音便) 表示事件發生在過去時間。

這裡的 ている 表達完結的意味,而非進行態。

日文小老師
Chrome Firefox
日文小書僮
Chrome Firefox
追蹤本站
Facebook Facebook 推特
Sponsored Link